İlk gezi kitabım, ´Ülkelere Değil savaşa Düşmanım´, dünyanın değişik bölgelerindeki gezi-incelemelerimin genel bir özetiydi.17 ülkeden gazi notları vardı. Zamanla ´Çin´in Uzun Yolculuğu´ başlığıyla ayrı kitap yaptım. Ardından, Afrika gezilerini ayırıp ´Afrika´nın Uçları´na´ kitabını hazırladım.

Sıra geldi, elinizdeki kitabın yeni baskısını hazırlamaya. Gezi depoma gittim. Eldeki malzemelerin çok azını okurla paylaşmışımdır. Onları yeniden düzenledim. Latin Amerika bölümünü başka bir kitap hazırlığı olarak ayırdım. Kitaba adını veren Japonya gezisini en sondan birinci sıraya aldım. Ee, müzede sergilenen eserler de zaman zaman yer değiştirmez mi?

Kitabın adını çok düşündüm. Onlarca seçenek arasından Hiroşima´da atom bombasının düştüğü yerde kurulu Barış Parkı´nda Kobe Üniveristesi öğrencisi bir genç kızın, Takasi Araki´nin söylediği bir sözde karar kıldım.

Araki´ye, ´Amerikalılara düşman mısın´ diye sormuştum. ´Hayır´ deyip karşılık vermişti:

´ Ben, ülkelere değil savaşa düşmanım...´

Savaşsız ve sömürüsüz bir dünya, her ´insanın´ özlemi. İnanıyorum ki 21. yüzyılda bu başarılacak. O zaman sınırlar da anlamsızlaşacak...

Böyle bir dünyada gezmek kim bilir ne kadar güzel olurdu...

Önümüzdeki kuşaklara sınırsız yolculuklar dileğiyle...