Es war entsetzlich kalt; es schneite, und der Abend dunkelte bereits; es war der letzte Abend im Jahre, Silvesterabend. In dieser Kälte und in dieser Finsternis ging auf der Straße ein kleines armes Mädchen mit bloßen Kopfe und nackten Füßen. Es hatte wohl freilich Pantoffel angehabt, als es von Hause fortging, aber was konnte das helfen! Hava korkunç soğukmuş. Kar yağıyormuş ve çoktan akşam karanlığı çökmüş. Yılın son akşamıymış, yılbaşı akşamıymış. Bu soğukta ve karanlıkta küçük bir kız çocuğu başı açık,

Aisopos (M.Ö VI. yüzyıl): Yoksul bir ailenin çocuğu olduğuna inanılan Aisopos bilinmeyen bir nedenle esir düşüp köle tüccarları tarafından satılmıştır. Zekâsı ve mizah yeteneği ile sahibinin takdirini kazanmış, söylediği masallar sayesinde özgürlüğünü kazanmıştır. Doğadaki hayvanlar, bitkiler ya da cansız varlıkların insanlar gibi düşünüp konuştuğu, tanrılarla insanların bir araya geldiği Aisopos masallarının özünde halk kitlelerinin yöneticilere üstü kapalı eleştiri ve itirazları saklıdır. Edebiyat eserler

Evvel zaman içinde kalbur saman içinde, cinler cirit oynar iken eski hamam içinde, bir varmış bir yokmuş. Aydınlık bir göğü, parıltılı bir denizi, verimli toprakları olan güzel mi güzel bir ülke varmış... Bu kitaptaki masalları annemden dinledim. Annem de küçükken bir masalcıdan dinlemiş. Dedem kızının gönlünü hoş tutmak için bir masalcı tutmaktan çekinmemiş anlaşılan. Annem daha pek çok masal dinlemişti ama hepsini anımsamıyordu. Bana da anlatmış, ben de anımsamıyordum. Aslına bakarsanız bu kitaptaki ma

Hans Christian Andersen (1805-1875): Romanları, oyunları ve gezi kitapları olsa da, geçen yıl kutlanan doğumunun 200. yılı da gösteriyor ki, H. C. Andersen, Masallarının ilk derlemesinin yayımlandığı 1835ten bu yana, dünyanın pek çok yerinde adı türle özdeşleşmiş bir masalcı dede. Bu kitapsa, yalnızca kapsamıyla değil, bu masal ustasının dilimize özgün dilinden çevrilişiyle de farkını oluşturuyor.

İlk kez Hindistan'da, sonra İran'da ve ardından Anadolu'da anlatıldı; nihayetinde Arapça kaydedilip Kâhire'de derlendi. Hepsi bir araya gelip Binbir Gece Masalları'nı oluşturdu. -Jorge Luis Borges Baron von Hammer-Purgstall bir metninde confabulatores nocturni, geceleri hikâye anlatan adamlardan bahseder. Sonra da eski bir Pers elyazmasında ilk defa geçtiği şekliyle, uykusuzluktan muzdarip olan Büyük İskender'in etrafına bu insanları topladığını söyler. IX. yüzyıla tarihlenen Suriye elyazmalarının en eski

Masallar kitapla tanışmanın ilk adımıdır. Henüz okumayı bile bilmedikleri çağlarda çocuklarımıza okuduğumuz ya da anlattığımız masallarla onlan dil dünyamızın zengin renkleriyle tanıştırır/ masallar aracılığıyla onlara dünyadan söz edery yaşamı sevdirmek isteriz. 'Ananas Kokulu Masallar7 adlı kitabimizi/ çocuklanmızı hayata hazırlarken; kitaptan ve okumayı daha da sevmeleri için kokulu olarak hazırladık miniklerimizin seveceğini düşündüğümüz keçe ayraçlarla süsledik.. Iyi eğlenceler!

?Zengin bir hayal gücünün ürünü olmakla birlikte, aynı zamanda doğal ve gerçekçi olan Binbir Gece Masalları'nda derin bir anlam, gerçek bir bilgelik gizlidir. - Goethe Baron von Hammer-Purgstall bir metninde confabulatores nocturni, ?geceleri hikâye anlatan adamlardan bahseder. Sonra da eski bir Pers elyazmasında ilk defa geçtiği şekliyle, uykusuzluktan muzdarip olan Büyük İskender'in etrafına bu insanları topladığını söyler. IX. yüzyıla tarihlenen Suriye elyazmalarının en eskisi olduğunu kabul edersek 1

İnsan Binbir Gece Masalları'nı okuduktan sonra unutabilmeli ve tekrar tekrar okuyarak zevkine yeniden varabilmeli. -Stendhal Baron von Hammer-Purgstall bir metninde confabulatores nocturni, geceleri hikâye anlatan adamlardan bahseder. Sonra da eski bir Pers elyazmasında ilk defa geçtiği şekliyle, uykusuzluktan muzdarip olan Büyük İskender'in etrafına bu insanları topladığını söyler. IX. yüzyıla tarihlenen Suriye elyazmalarının en eskisi olduğunu kabul edersek 1000 yıldan uzun süredir insanlığın ortak bel

Kanepeye ve Binbir Gece Masalları'nın dünyasına gömüldüğüm okuma odasına geri dönüyorum. Usulca, bir filmin yavaşça sona erişi gibi buharlaşıp uçuyor gerçek dünya. Şu dünyadaki en sevdiğim his. ?Haruki Murakami Baron von Hammer-Purgstall bir metninde confabulatores nocturni, geceleri hikâye anlatan adamlardan bahseder. Sonra da eski bir Pers elyazmasında ilk defa geçtiği şekliyle, uykusuzluktan muzdarip olan Büyük İskender'in etrafına bu insanları topladığını söyler. IX. yüzyıla tarihlenen Suriye elyazma

Masalları ve hikayeleri tüm dünyada olağanüstü ilgi gören yazar 1805 yılında Danimarka'da fakir bir ayakkabıcının oğlu olarak dünyaya gelmiştir. Eserlerinde çevresindeki olaylardan esinlenen yazar, insanların zayıf yönlerini ve problemlerini kendine has bir üslupla kaleme almıştır. Eserleri seksenden fazla yabancı dile çevrilen yazarın, masalları ve hikayeleri tüm dünyada hem küçükler hem de büyükler tarafından sevilerek okunmaktadır.

Büyüleyici bir romantizm. Bir araya gelemeyen iki sevgilinin sakladığı müthiş sırlar. Ve onların hikayelerini sonsuza kadar birleştiren benzersiz hazırlanmış bir kitap. Evelyn köydeki kitapçıya yürüdüğünde, hayatının aşkıyla karşılaşacağını bilmiyordu. Brendan Thorne ona bir ortaçağ romantizmi kitabı önerdiğinde, bunun kendisinin gelecekteki hayatını nasıl değiştireceğini bilmiyordu. Bu eski kitap onları lanetinin içine çekmişti sanki. Aşkın iki sesi vardır. Biri erkek biri kadın. Güller ve Dikenlerde, iki

Halk inançları, rüyalar, gerçek ötesi yaşantılar... Asırlar içinde mayalanır masallar. Korkular oradadır, umutlar, gizemler... İnsanın ve hayatın bin bir yüzü... Tuz kadar yakıcıdır bazen Su kadar serinletici Çocuk kadar saf. İdeal olan da vardır masallarda, saçmalığın güzel oyunları da... Masal bizdir, bizim içindir, bize göredir. Hem de herkesin gözü kulağıdır, can kulağıdır. Padişah kızları, beyler, paşalar Yanık âşıklar, şehzadeler... Bir büyümez şehzadedir masallar... Zalim hükümdarlar mutlaka devrilir