İnsanoğlu, öteden beri, düşünce ve duygularını anlatırken sembol ve mecazlarındilini kullanagelmiştir. Binbirgece Masalları bu dilin en güzel ve dünya ölçeğinde zirve olmuş ürünlerindendir. Masalların ana karakteristiğini, kadın hileleri, aşk ve ihanet temaları oluşturmaktadır. Çok espritüel bir dili vardır. Dünyevi zevkler egemen motif olarak yoğun bir şekilde hissedilir.
(Arka Kapak)