Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Arzu Etensel İldem, bu incelemesinde, Yunan Ayaklanması öncesinden Yunan Krallığı´nın kurulmasına dek geçen zaman dilimi içinde, Fransız gezginlerin yapıtlarındaki Türk ve Yunan imgesini ele alıyor.

Ayaklanmanın başladığı yıllarda tarafsız olan Avrupa yönetimleri, 1826 yılından sonra Osmanlı Devleti´ne karşı tutum almış; dolayısıyla gezginler de ülkelerin çıkarına uygun olarak, kıyıcı, katliamcı Türk imgesine ağırlık vermişlerdir.

Aynı gezginler, Türkleri, Avrupa´dan kovulması gerken Asyalılar olarak görmüş, Osmanlı Devleti´ni de, toprakları bölüşülmesi gereken Hasta Adam olarak düşünmüşlerdir. Avrupa´daki toprakların tamamının, hatta Anadolu´daki bazı yerlerin, Türklerin kendi toprakları olmadığını iddia etmişlerdir.

İşte bu nedenlerle, gözlemlerinde, yorumlarında ve açıklamalarında hep kendi öznel dünyalarını yansıtmışlar; kendi kültürlerini övmek, ender de olsa kendi kültürlerini yermek için hep ötekini kullanmışlardır.
(Arka Kapak)