(8 yaş ve üstü)...Küçük At, kazayla nehre düştükten sonra, onu doğduğu vadiden çok uzaklara sürükleyen akıntıya karşı savaşır. Son olarak karada başına gelen zorlukların üstesinden geldiği an, büyük bir kuş ona saldırır. Küçük At kendisini korumak için çiçekli ormana doğru koşarken, dev bir el onu yavaşça alıp havaya kaldırır ve sıcak bir yuvaya götürür. Tıpkı annesiyle yaşadıkları yuvaya benzer bir yere...