Üç ilacın; haloperidol, biperiden ve klorpromazinin ticari adlarının baş harfleri: NAL. Acile getirilen
akıl hastalarının yakın zamana değin tanıştıkları ilaçlar. Benim asistanlığımda, yani bir on yıl
öncesinde, L. bu karışıma pek konulmazdı. Fakat burada okuyacağınız metinlerin yazarlarının
hastanelerde yattıkları dönemde ilk tanıştıkları karışım buydu. Bir enjeksiyona belli dozlarda
çekilir ve hastaya enjekte edilirdi. Bazı kliniklerde bu işlemin adı, iğrenç bir zekilikle, insan
sevmezlikle bulunmuştu bile: NALLAMAK. İlaç şirketlerince nemalanmadan önce kirli, şimdilerde
pırıl pırıl servislerin boyaları kazınsa, bazı hocaların, bazı şeflerin, dillerinden duvarlara yapışmış
kelimeler sıvalarla dökülebilir hala: ''Niye ajite bu hasta? NALLAYIN ŞUNU''
Michel Foucault duysaydı şu 'nal' meselesini belki bir cilt daha eklerdi, Deliliğin Tarihi'ne.