Aleksandr Sergeyeviç Puşkin (1799-1837): 38 yıl süren hayatı komploya çok benzeyen bir düelloyla son bulduğunda Puşkin, şiiri kadar roman ve öyküleriyle de 19. yüzyılın öncü Rus klasikleri arasına girmeye hak kazanmıştı. Bu kitapta Yüzbaşının Kızı'ndan Byelkin Öyküleri ve Erzurum Yolculuğu'na Puşkin'in tüm öykü ve romanları zamandizinsel sıralamayla bir arada okura sunulmaktadır.

Rusça'nın büyük şairlerinden Puşkin'in başyapıtı Yevgeniy Onegin 1825-1832 yılları arasında kaleme alındı. Puşkin bir dostuna yazdığı mektupta yapıtını şiir-roman diye tanımlıyordu. Belinski tarafından Tam anlamıyla tarihsel ve olağanüstü bir yapıt ve Dostoyevski tarafından eşsiz ve ölümsüz bir şiir olarak nitelenen Yevgeniy Onegin, dünya edebiyat tarihinde sarsılmaz bir yere sahiptir.

Yüzbaşının Kızı, modern Rus edebiyatının kurucu figürlerinden Puşkin'in belgesel gerçekçilik konusundaki mahareti ile kişisel öykülere açılan hayal gücü zenginliğini benzersiz bir şekilde birleştiren, eşine az rastlanır bir tarihsel roman. Pyotr Grinyov, 17 yaşına geldiğinde, emekli bir asker olan babasının ısrarıyla askerliğini yapmak için Orenburg'a gönderilir. Burada Yüzbaşı Mironov'un kızı Maşa'ya âşık olur. Maşa ile Pyotr arasındaki aşk başladıktan kısa süre sonra Pugaçov ayaklanması patlak verir. Rusy

Dawiya temahiyê , têrnexwarinê tê vegotin. Çavbirçî, tu carê têr naxwin. Dawiya têrnexwarinê wisa xemgîn e jî... Tamahkarlığın, açgözlülüğün, doyumsuzluğun sonunu anlatan bir masal. Azla yetinmeyen hiçbir şeye kanmaz. Doymak nedir bilmeyenin elindekini yitirişinin hazin sonu...