İmam Hatip Liseleri ve İmam Hatip ortaokullarının son zamanlarda ulaştığı seviye bizleri ziyadesi ile sevindirmektedir.Bu gelişmeler diriliş neslinin ihyası yolunda umudumuzu artırmaktadır. Özellikle dil projesi uygulayan imam hatip lisesi ve ortaokullarının müfredatı gözetilerek ve bu öğrencilerin Arapça seviyeleri de dikkate alınarak hazırladığımız bu eser, bu yolda mütevazi bir adım olarak kabul görmesi temennisiyle....

Allah'ın lütuf ve inayetiyle kaleme almaya çalıştığım bu eserin alanında faydalı olacağını umuyorum. Zira Riyaz'us-Salihin'in piyasada birçok tercümesi bulunmaktadır. Ancak bu tercümelerin birçoğu iyi niyetle de olsa şerh ve ilave görüşlerle okuyanları belirli oranda mütercimin şahsi görüşlerine yönlendirmek-tedir. Bu yönlendirmelerin ne derece isabetli olduğu ise tartışılmaktadır. Bu sebepten dolayı elinizdeki tercümede yorum ve yönlendirme yapılmayarak hadislerin tercümesi mümkün mertebe aslına uygun yapı