Ellili yaşlarında içine bazen bir karamsarlık ve ağırlık çöken Dostoyevski, bu durumu ikinci eşi Anna Grigoriyevna Dostoyevski'ye Sanki bir suç işlemişim gibi bir çeşit sebepsiz hüzün ve keder içindeyim diye açıklamıştı. Nuri Pakdil'in çeviri çalışmaları arasında önemli bir yeri olan Dostoyevski'nin eşi Bayan Anna Grigoriyevna Dostoyevski'nin günlüklerinden oluşan bu kitap, dergide yayımlandığı yıllarda ilgiyle karşılanmıştı. Şimdiye değin kitaplaşamamış bu çalışma, nihayet, Sayın Şaban Özdemir'in titiz ç

Nuri Pakdil, 1969'dan 1981'e kadarki süreçte kaleme aldığı denemeleri, 'Biat' adı verdiği üç kitapta topladı. Edebiyat Dergisi Yayınları arasında çıkan Biat I', Haziran 1973'te; 'Biat II', Ocak 1977'te ve 'Biat III', Nisan 1981'de yayımlandı. Yabancılaşmaya karşı direnen, medeniyetimizi, dolayısıyla biatı savunan yazar, yazılması on üç yıl süren bu üç kitapta, 'biat' kavramını ülke gündemine taşıdı; kültür, sanat ve edebiyat boyutu üzerinde durdu. Çünkü 'biat', medeniyetimizi kuran akıl ve iradeyi ortaya ç