Prinzensee Yatılı Okulu'nda beşinci yılına başlayacak olan Carlotta, çok heyecanlıydı. Arkadaşları Manu ve Sofie'yi çok özlemişti ve onlarla geçireceği yepyeni bir yıl için sabırsızlanıyordu. Ta ki Sofie'den bir mektup alana kadar... Sofie, başka bir okuldan burs kazandığı için artık Prinzensee'de olmayacaktı. Carlotta, okula döndüğünde, onu kötü bir sürpriz daha bekliyordu: Prinzensee, baştan aşağı tadilattaydı ve tanınmayacakhaldeydi. Tadilat yüzünden okulda büyük bir kargaşa yaşanıyordu ve bazı öğrencilerin, kaldıkları odaları değiştirmesi gerekiyordu. Bu öğrenciler arasında Carlotta ve Manu da vardı. Tüm bunlar yetmiyormuş gibi, Carlotta'nın kafasını ve duygularını karıştıracak bazı olaylar da yaşanıyordu. Kısacası, yeni okul dönemine tatsız olaylarla başlayan Carlotta'yı gerçekten zor bir yıl bekliyordu.