Prinzensee Yatılı Okulu'nda dördüncü yıllarını tamamlayan Kızlar Çetesi, okulda düzenlenecek büyük yılsonu balosu için hazırlanmaktadır.

Sofie balo için oldukça heyecanlıyken Carlotta ve Manu, kendilerini gösterişli balo elbiselerinin içinde hayal bile edemez.

Bir yandan balo koşturmacası yaşanırken diğer yandan okula yeni gelen bir İngiliz prensi, istemeden de olsa ortalığı karıştırır. Sofie ise bu prense kafayı oldukça takmıştır. Carlotta'ya göre tüm bunlar oldukça tuhaftır.

Gerçi Carlotta'nın hayatında da tuhaf gelişmeler yaşanmaktadır. Fotoğrafçılık Kulübü'nde tanıştığı Niko ile işler hiç tahmin etmediği bir şekilde ilerlerken, babasının da Carlotta'ya vereceği önemli bir haber vardır...