Bir tarafta zor geçen çocukluğuna rağmen başarılı bir mühendis olan hırslı bir adam ve diğer tarafta asistanı olarak çalıştığı patronunun güzeller güzeli eşi. Yasak ve tutkulu bir aşkın esiri bu iki sevgili, Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle dokuz yıllık bir ayrılığa sürüklenirler. Kaderin onlar için çizdiği yolda ilerlerken sonunda bir gün bir tren istasyonunda yeniden kavuştuklarında aldatıcı bir iyimserliğin pençesine düştüklerinden habersizdirler. Tren yolculuğu onları yakınlaştırsa da aslında

Bir Çöküşün Öyküsü ile XV. Louis Dönemi Fransa'sında güzelliğiyle nam salmış nüfuz sahibi bir aristokrat olan Madam de Prie'nin kral tarafından Courbépine'deki çiftliğine sürülmesiyle yaşadığı ruhsal çöküntüye tanık oluruz. Yalnızlık buhranlarında kendini adeta bir yalana inandıran Madam de Prie beklediği davetin bir türlü gelmeyeceğini anlamıştır. Bir yandan gösterişli eğlenceler düzenlerken ses getirmesini umduğu trajik sonunu planlamaya başlar. Onun içindeki her şey sessizliğe gömülürken Zweig yeni bir p

Stefan Zweig'ın deyimiyle daha insancıl bir dünya umudunun yitip gittiği bir dönemde, Michel de Montaigne ortaya çıkarak, engin yüreğini Denemeler'iyle insanlığın hizmetine sunuyordu.Zweig, o sihirli kalemini bu kez özgürlüğün, gerçek ve saf özgürlüğün peşine düşen Montaigne için kullanıyor. Bugünkü Avrupa düşüncesinin temelini oluşturan Denemeler'in yazarının nasıl bir ortamda büyüdüğünü, düşüncelerinin nasıl şekillendiğini, eserlerini yazarken ne gibi şartların hüküm sürdüğünü anlatıyor.Dahası Zweig, Mont

Ünlü roman yazarı R., üç günlük dağ gezisinden döndüğünde postada, Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan imzasız, upuzun bir mektup bulur. Bu cümle bütün öykünün özetidir aslında. Yıllarca tek taraflı yaşanmış, bırakın karşılık bulmayı, farkına dahi varılmamış bir aşkın ilanı. Tanınmamak, bir değil birçok kez, hatta bir ömür boyu katlanılan bu kara yazgının üstelik bir başka kurbanı daha vardır. ... o gün beni tanımadığın için ilk kez acı duydum, senin tarafından tanınmamak, bu yazgıyı bütün bir ömür

Baron Friedrich, seçkinlerin hayatına özgü duyarsızlaşmayla boğuşan bir burjuvadır, ta ki o olağanüstü geceye kadar. Evden öylesine çıktığı bir pazar günü kendini at yarışlarında bulmasıyla, ona tekrar yaşadığını hissettirecek küçük bir 'suçun' pençesine düşer. Haksız kazançla elde ettiği paranın vicdanına yüklediği ağırlık, onu gecenin derinliklerinde silinmeye yüz tutmuşların, şehrin artıklarının arasına sürükler. Gecenin sonunda cepleri de ruhu kadar hafiflemiş bir şekilde evine dönerken, varoluşun gerçe

Genç ve başına buyruk bir üniversite öğrencisi olan Roland, onu edebiyat dünyasının heyecan verici koridorlarında dolaştırarak içinde sönmeye yüz tutmuş öğrenme hevesini uyandıran zeki bir profesörle tanışır. Roland, öğretmeni ve karısının yaşadığı binaya taşındığında bu olağanüstü adama ve onun dehasına daha yakın olacağını düşünür, ancak profesörün kendinden uzaklaştığını fark etmesi uzun sürmez, hatta ondan nefret ediyor gibi görünmektedir. Fakat esasında bu hislerinin ardında bambaşka bir gerçek vardır

Ay Işığı Sokağı, treni kaçırınca kendini küçük bir Fransız liman kentinin karanlık sokaklarında bulan bir gezginin öyküsüdür. Haz ve tehlikenin kol gezdiği bu yabancı yerdeki keşif yolculuğunda tesadüfen girdiği bir mekânda tanıştığı adam ona esrarengiz bir sır verecektir. Alacakaranlıkta Bir Hikâye'de ise anlatıcı, yalnızlığının tetiklediği gölgelerin arasında eski bir tanıdığının anlattıklarını anımsar. Uzak bir geçmişte genç bir adamın, yüzünü görmediği bir kıza duyduğu ilk aşk ve yaşadığı ilk acı yalnı

Fransız Rivierası'nda her şeyin donmuşçasına tekdüzeleştiği bir otelin sakinleri için hayat, gece yarısı gelen bir haberle tepetaklak olacaktır. Evli ve çocuklu Henriette, ardında hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolmuştur. Tıpkı otele birkaç gün önce gelmiş olan genç Fransız gibi. Oteldeki herkes tarafından hararetle kınanan bu olay, ertelenmiş bir itirafın da kapılarını aralayacaktır. Yıllar önce kendi başından geçenleri anlatmaya karar veren Bayan C. için artık yüklerinden kurtulma zamanı gelmiştir. İnsa

Mendel, inanılmaz hafızasında, bildiği tüm kitapların envanterini tutan ve kitaplardan kurduğu dünyasında kendi halinde yaşayan, sahaftan çok bir antikacıdır. Birinci Dünya Savaşı'nın başladığını dahi fark edemeyecek kadar içine kapanık bir hayat sürerken diğer ülkelerdeki abonelikleri aksadığından dolayı oralara mektuplar göndermeye başlamasıyla ajan zannedilerek tutuklanır. Toplama kampında geçirdiği iki yılın ardından bir daha hiçbir şey eskisi gibi olmaz. Diğer bir hikâye Kızıl ise büyük şehrin gerekli

Görünmeyen Koleksiyon, sahip olduğuna inandığı çok değerli koleksiyonunun ailesi tarafından ekonomik zorluklar nedeniyle satıldığını bilmeyen ve günün birinde gerçek bir koleksiyon simsarının kapılarını çalmasıyla kendini gizli bir oyunun içinde bulan kör ve yaşlı bir adamın hüzünlü öyküsünü konu etmektedir. Mürebbiye adlı öyküde, derin bir sevgiyle bağlandıkları mürebbiyelerinin bir sır sakladığını öğrenen iki kız kardeş, hayatın acımasız bir yüzüyle tanışırlar ve güven, sadakat, dürüstlük kavramlarını so

Avusturya Alpleri'nde geçirdiği kısa tatilini renklendirmek için bir gönül macerası peşinde koşan genç bir baron, gözüne kendine uygun bir av kestirir. Ancak bu kadına ulaşabilmesi için önce oğlunun gönlünü fethetmelidir. Başlangıçta baronun ilgisiyle gurur duyan çocuk, tam olarak anlayamasa da annesinin değişen davranışlarının ardında yetişkinlerin dünyasına ait bir sır olduğunun farkındadır ve bu yakıcı sır hikâyedeki herkesin hayatını geri dönülemez biçimde değiştirecektir. Stefan Zweig'ın ustalıkla kal

Ünlü yazar R. kırk birinci yaş gününde, gönderenin kim olduğu bilinmeyen bir mektup alır. Beni hiç tanımamış olan sana... diye başlayan bu mektup ile, tek taraflı yaşadığı aşkı yirmi sayfaya sığdıran, uçurumun eşiğindeki bir kadının iç dünyasına yolculuk yapar. Sevildiğini bilmeden geçirdiği yıllar gözlerinin önünden geçerken, kendi içinde cevaplayamadığı sorularla baş başa kalır. Eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleri ve naif dili ile fırtınalı, platonik bir aşkı anlatan Stefan Zweig, bu öyküsüyle ne

Hindistan'dan yola çıkan bir transatlantiğin içinde herkesten saklanarak yalnızca geceleri güverteye çıkan bir doktor, Avrupalı bir yolcuya hayatının en büyük sırrını anlatır. Kimsenin uğramadığı ücra bir köyde çalışırken, kendisinden 'yardım' isteyen yüksek sosyeteden İngiliz bir kadının kibriyle savaşa girerek, her ikisinin de sonunu hazırlamıştır. Görevi ve pençesine düştüğü tutku arasında kalarak adım adım deliliğe sürüklenişi, onu cezasız kalmayacak bir cinnet haline, amok koşusuna sürükler. Saplantıl

En çok okunan klasikler, Türkiye'nin önde gelen çevirmenlerinin özenli çevirileri ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucularla buluşuyor. Savaş sırasında Naziler tarafından tutuklanan ve çeşitli psikolojik işkenceler gördüğü bir hücreye kapatılan Dr. B. günün birinde sorgu odasındaki askıda bir kaputun cebinde küçük bir kitap bulur, bir satranç kitabı. Hiç bilmediği bu oyunla ilgili kitabı çalmayı başarır ve mutlak bir yalnızlığa mahkûm edilerek hiçliğin eşiğine itildiği odasında zihnini o

Stefan Zweig'ı dünyada başka hiçbir ülke Brezilya kadar cezbetmemişti. Kozmopolit yazar İkinci Dünya Savaşı'nın ortasında, Avrupa kendini yok ederken bu ülkeye geldi ve doğal güzelliği, barışçıl yaşam tarzı, insanlarının hoşgörüsüyle büyülendi. Brezilya'yı her bakımdan Avrupa'nın karşı modeli olarak değerlendiren Zweig, dünyanın geleceğini burada görüyordu; Yaşamak için bu ülkeyi seçmişti, ölmek için de burayı seçecekti. İlk kez 1941 yılında Stockholm'de yayımlanan Brezilya, Stefan Zweig'ın bu ülkeye ilanı

Zweig'ın 23 yaşındayken yayımladığı Hayatın Mucizeleri, daha o zamandan tarihe duyduğu ilgiyi gözler önüne serer. 16. Yüzyılda Anvers'de geçen ve yolları tesadüfen kesişen Yahudi bir genç kızla yaşlı bir Hıristiyan ressam arasındaki dostluğu anlatan öykünün arka planında Hollanda'nın İspanyol yönetimine karşı isyanı vardır. Çocukken Hıristiyanların şiddet eylemlerine hedef olan ve iyi yürekli bir asker tarafından kurtarılan Esther adlı Yahudi kız, bir Katolik kilisesine asılacak dini bir tabloya modellik ed

Sana, beni asla tanımamış olan sana... Tanımadığınız birinden sayfalar dolusu bir mektup alsaydınız ne hissederdiniz? Üstelik bu kişi sizi gerçekten çok yakından tanıyorsa ve mektubu okurken siz hâlâ onun kim olduğunu tahmin edemiyorsanız? Stefan Zweig, 1920'lerde yazdığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu'nda karşılıksız bir aşkın belki de en güzel tarifini yapar. İsimsiz bir genç kadın, kendisinden bihaber olan sevgilisine uzun bir mektup yazarak ulaşmak ister. Bugüne dek fark edilmemiş olmanın üzüntüsüyle

Yetişkinler ne yaptıklarını saklama konusunda çok zeki değiller ve kısa süre sonra kendilerini ele veriyorlar. Biz çocukların uyuduğunu sanıyorlar ve onların ne dediğini duyacak ve ne yaptıklarını görecek kadar zeki olduğumuzu unutuyorlar. Sandıkları gibi aptal değiliz. Küçücük bir çocuğun yetişkinlerin karanlık sırlarına nasıl ortak olduğunun harika öyküsüdür Yakıcı Sır. On iki yaşındaki Edgar, annesiyle birlikte kısa bir tatil için Avusturya Alplerine gider. Burada karşılaştıkları genç ve çapkın bir

Bir kişi kendisinden başka herkesten kaçabilir. 1942 yılında intihar ederek yaşamına son veren Stefan Zweig, 1922'de yayımlanan Amok Koşucusu'nda intihar temasını işlemiştir. Kibirli, zengin bir kadının yardım çağrısını reddeden bir doktor ilerleyen zamanda büyük bir pişmanlık duygusunun pençesine düşer. Halk arasında 'amok' diye tabir edilen bir hastalığa yakalanarak durmaksızın koşmaya başlar. Bu durum korkunç ve ıstırap dolu bir maratondur. İnsanın aklıyla vicdanı arasındaki yaman çelişkinin, intihar

Satranç da aşk gibi tek başına oynanmayan bir oyundu. Zweig'in ölmeden önce yazdığı son eseri olan Satranç, onun en çok bilinen ve okunan eseri... New York'dan Buenos Aires'e yolculuk eden bir gemide geçen olaylar, satranç şampiyonu Mirko Czentovic ile gemideki sıradan bir yolcu olan Dr. B'nin satranç müsabakalarının üzerine odaklanır. Yaşamının kötü yıllarında satrançla tesadüfen tanışan Dr. B, zamanla bu oyuna tutkuyla sarılmıştır. Dr. B'nin satranç sevdasının hastalıklı bir tutkuya dönüşmesi, şampiyon